Właśnie dlatego nie wolno szufladkować innych [WIDEO]

CoorDown / youtube.com / pk
data13.04.2016 07:00

(fot. CoorDown / youtube.com)

Zespół Downa, choć nie jest przeszkodą w nawiązywaniu relacji i integracji społecznej, staje się przyczyną dyskryminacji osób nim dotkniętych.

 

W Europie Zachodniej ponad 90 proc. dzieci z zespołem Downa jest zabijanych przed urodzeniem, a tym którym uda się przyjść na świat, odmawia się prawa do normalnego funkcjonowania w społeczeństwie.

 

 

Tłumaczenie na język polski:

 

Tak widzę siebie:

Widzę siebie, jako córkę, siostrę, najlepszą przyjaciółkę.

Osobę, na której można polegać.

Widzę siebie spotykającą kogoś, z kim mogę dzielić się życiem.

Widzę siebie śpiewającą, tańczącą i śmiejącą się, aż do utraty tchu.

Ale także płaczącą, czasami.

Widzę siebie podążającą za moimi marzeniami, nawet jeśli to niemożliwe.

Zwłaszcza, jeśli to niemożliwe.

Widzę siebie jako zwykłą osobę, żyjącą pełnią życia.

Tak widzę siebie.

A ty jak mnie widzisz?