Zakonnicy w habitach tańczą do piosenki o świętym Franciszku. "Pozazdrościć układu tanecznego!"

facebook / tekstowo / pch
data12.09.2018 11:34

(fot. facebook / ofm franciscans india)

Zakonnicy udostępnili na swoim profilu w serwisie społecznościowym film, na którym tańczą boso, ubrani w habity. Zaprezentowali do tego specjalny układ taneczny.

 

W komentarzu pod filmem jedna z internautek napisała: "Wesołe braciszki!". Ktoś inny dodał: "Świetnie im idzie. Pozazdrościć układu tanecznego!". Na facebooku film ma już ponad 500 tysięcy wyświetleń. A co Wy myślicie?

 

 

Piosenka, do której ci franciszkanie tańczą, nazywa się w języku włoskim "Il Sultano di Babilonia e la prostituta", czyli "Sułtan Babilonu i prostytutka". Opowiada jedną z historii o świętym Franciszku z Asyżu, który raz wyruszył wraz z towarzyszami do Babilonii, przez ziemie Saracenów, aby im głosić Ewangelię.

 

Franciszek i jego towarzysze zostali jednak złapani i trafili do Sułtana. Ten z zapałem słuchał świętego, podziwiał go i uwolnił go z więzów.

 

(fot. próba ognia przed sułtanem, fresk z bazyliki w Asyżu, domena publiczna)

 

Przydarzyła się jednak św. Franciszkowi jeszcze jedna historia w trakcie tej przygody. Kiedy miał zamiar odpocząć, podeszła do niego piękna kobieta, z zamiarem kuszenia go do grzechu. On jednak zamiast się bronić, powiedział jej: "z tobą zgrzeszę!". Ta, widząc jednak ogień jego serca, zaczęła żałować i nawróciła się.

 

Oto cała piosenka, do której tańczą franciszkanie, autorstwa włoskiego artysty Angelo Branduardi:

 

 

Tekst piosenki w języku polskim brzmi:

 

Brat Franciszek wyruszył raz za granicę

Aż do ziem Babilonii aby głosić
Ze swoimi towarzyszami na drodze Saracenów
Zostali złapani i pobici, biedacy!
Brat Franciszek mówił
I tak dobrze nauczał
Że Wielki Sułtan słuchał
I bardzo go podziwiał
Uwolnił go z łańcuchów...
Tak Franciszek udał się do Babilonu aby głosić.

Brat Franciszek zatrzymał się na odpoczynek
Wtem pewna kobieta zbliżyła się do niego
Piękna jej twarz lecz trujące jej serce
Swoim ciałem kusiła go do grzechu
Ojciec Franciszek powiedział:
"Z tobą zgrzeszę"
W ogniu ogromnym
Ramiona do niej wyciąga
Ona żałowała, nawróciła się
Tak Franciszek udał się do Babilonu aby głosić.