To jeden z najpiękniejszych hymnów religijnych. Teraz śpiewa go Katie Melua i gruziński prawosławny chór [WIDEO]

Karol Wilczyński Karol Wilczyński
data09.01.2019 07:00

(fot. youtube.com / Katie Melua)

"Ta pieśń jest uważana za jedno z największych muzycznych osiągnięć przez Rosyjską Cerkiew Prawosławną" - mówi Katie Melua - "I kojarzy mi się z mitologią zmrożonego rosyjskiego lasu, którą mam od dzieciństwa i która wiąże się szczególnie z czasem zimą".

 

Jak podkreśliła, pieśń ta wiąże się również z opowieściami jej taty, który uciekał w zimie z sowieckiego łagru, gdy miał 18 lat.

 

Posłuchaj pieśni w pięknym wykonaniu Katie Melui oraz kobiecego chóru Gori:

 

 

Autorem muzyki do pieśni jest Siergiej Rachmaninow, pianista, dyrygent i kompozytor. Pieśń "Nunc Dimittis" stanowi część dużej kompozycji - "Całonocnej komplety" - śpiewanej tradycyjnie w Wigilię Bożego Narodzenia.


Tutaj możesz posłuchać klasycznego wykonania:

 


Słowa pochodzą z Pieśni Symeona (Ewangelia wg św. Łukasza 2, 29-32), żydowskiego starca, któremu Bóg obiecał, że zobaczy Mesjasza. Zobaczył go w postaci małego Jezusa.

 

Wówczas miał powiedzieć:

 

«Teraz, o Władco, pozwalasz odejść słudze Twemu
w pokoju, według Twojego słowa.
Bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie,
któreś przygotował wobec wszystkich narodów:
światło na oświecenie pogan
i chwałę ludu Twego, Izraela»

 

Pieśń została opublikowana na kanale Katie Melua na YouTube 6 grudnia, czyli w dzień, w którym prawosławni celebrują Wigilię Bożego Narodzenia.